viking ship

viking ship

TRADUCTOR DE TEXTOS:

jueves, 28 de septiembre de 2017

Un afcionado a la arqueologia Finlandes encuentra una espada vikinga en las proximidades de un lago:



El aficionado a la historia finlandés  ha tenido un dia memorable al encontrar una espada de  la época vikinga en la orilla del lago:

Un aficionado a la detección de metales descubrió un tesoro  compuesto de artefactos de la era Vikinga tardía en una fosa poco profunda en la tierra, incluyendo una espada intacta que data de alrededor de 1.000 años. Los artículos serán exhibidos en el Museo Nacional de Helsinki el próximo año.


.
Una espada de época vikinga notablemente bien conservada se ha encontrado en un cementerio de incineración al  nivel del suelo, previamente desconocido, en Loppi, al sur de Finlandia. El hallazgo fue hecho la primavera pasada por un terrateniente, aficionado de la historia, usando un detector de metales.

Los investigadores dicen que la espada está notablemente bien conservada. De archivo: Marianna Niukkanen / Museovirasto 

Tuomas Pietilä descubrió el arma cerca de la orilla norte del lago Loppijärvi. La Junta Nacional de Antigüedades excavó el sitio y anunció el hallazgo el martes. Loppi está a unos 90 km al norte de Helsinki, cerca de la frontera de las regiones de Uusimaa y Häme (Tavastia).

"Miré en un mapa y encontré dónde estaba ubicada la orilla del lago y la seguí con un detector de metales", le dice a Yle.

Pietilä encontró por primera vez una cuchilla de hacha y un horno de fuego de la Edad del Hierro. Cuando sus excavaciones comenzaron a revelar la hoja de una espada cerca, Pietilä dejó de cavar y contactó con Reijo Hyvönen de la asociación de arqueólogos aficionados de Kanta-Häme. Él y un colega visitado, acordaron que era una espada y se pusieron en contacto con la Junta de Antigüedades. Pietilä dice que esto puede ser la única espada completa alguna vez excavada en el área de Loppi.

Según la Dra. Anna Wessman, arqueóloga de la Universidad de Helsinki y de la Universidad de Chester, se utilizaron cementerios de cremación a nivel de suelo, también conocidos como cementerios planos de cremación, en los últimos periodos de migración y de la presencia de los vikingos en Finlandia, Estonia, Letonia , Rusia y el Istmo careliano.

Ella comenta  que las armas fueron dispersadas a menudo entre las piedras y las cenizas en estos sitios enterrados del rito crematorio, pero que fueron "rotoas deliberadamente antes o después de ser puestas en la pira. La misma costumbre es también conocida de Suecia y Estonia ".

Reality show inspira  el hayazgo:

Pietilä dice que se interesó por la detección de metales como un hobby después de ver una serie de televisión de la  realidad de Yle transmitida este año, centrándose en el grupo de arqueólogos aficionados de Kanta-Häme. Invitó al grupo a visitar su propiedad la primavera pasada, cuando encontraron un cementerio para mujeres en un campo. Desde entonces ha estado revisando la propiedad cuidadosamente.L
a tumba está cerca de una antigua orilla del lago. De archivo: Marianna Niukkanen / Museovirasto


"Alrededor del 99 por ciento de lo que encuentras es basura, pero si tienes suerte puedes encontrar algo como esto", dice.

La Junta de Antigüedades llevó a cabo una excavación en el sitio a finales de agosto y principios de septiembre. Dice que el cementerio de cremación y la espada se remontan a la era Vikinga tardía, alrededor del año 1000.

Al lado del mango de la espada estaba una funda que contenía un cuchillo, un broche circular y un peine hecho de hueso. También se encontró en el sitio una urna de ceniza frágil junto con muchos fragmentos de hueso quemado. Un poco más lejos estaba la hoja de un hacha de trabajo.

De acuerdo con el investigador de la Junta de Antigüedades Jan-Erik Nyman, hasta ahora ha habido poca información sobre cementerios de cremación en la región fronteriza de Häme-Uusimaa.

Los investigadores estan "gratamente sorprendidos" por la condición de la tumba.

Los huesos se dataran con fecha de carbono para determinar su edad exacta, y podran someterse a otro análisis que pueda revelar el género de la persona o personas enterradas en el sitio, y si algunos animales fueron quemados allí. Las muestras de suelos, mientras tanto, se pondrán a prueba para detectar pistas sobre la época del año en que ocurrió el entierro.

"Esto se suma a la imagen general que tenemos de la vida durante la Edad del Hierro", dice Nyman. "Localmente nos habla de la prehistoria del área de Loppi durante la última Edad de Hierro, cuando los asentamientos permanentes comenzaron y se desarrollaron en la cúspide de las eras prehistóricas e históricas".

"La tumba está muy bien conservada; eso es una sorpresa agradable para nosotros. Es muy raro encontrar un entierro intacto dentro de un cementerio de cremación. Es muy cierto que hay otras tumbas en el mismo lugar, pero es difícil adivinar cuántas ", dice Nyman.

Así que este último hallazgo tiene algún vínculo con el descubrimiento de un espadachín enterrado con dos espadas en Janakkala, a unos 40 km de distancia?

"Esta espada es aproximadamente de la misma edad que la más antigua encontrada en Janakkala.   Por lo contrario hay una brecha de unos pocos siglos entre estos lugares de entierro. Esto es más antiguo,ya que se remonta a la era Vikinga tardía, mientras que el hallazgo en  Janakkala es de finales de la Edad Media ", explica Nyman.

En el programa el próximo año?:

Según la Junta de Antigüedades, el sitio de Loppi es un buen ejemplo de cooperación entre aficionados a la detección de metales y funcionarios, pero subraya que los hallazgos potencialmente significativos deben dejarse como están hasta que puedan ser examinados por un arqueólogo profesional.

La espada y otros objetos se someterán a conservación con el objetivo de exhibirlos en el Museo Nacional de Helsinki el próximo año.

https://yle.fi/uutiset/osasto/news/finnish_history_buff_finds_viking-era_sword_on_lake_shore/9854392

Daga Vikinga perfectamente conservada encontrada en la antigua fábrica de cerveza Beamish y Crawford


Martes 26 de septiembre de 2017
Jessica Magee :

Una  pieza de arqueología vikinga de 1.000 años de antigüedad ha sido encontrada por los arqueólogos que trabajan en el sitio histórico de la antigua fábrica de cerveza Beamish y Crawford, en la ciudad de Cork.





El mango de la espada corta, (mas bien una daga) es de madera y  tiene un poco más de 30cm de longitud, hecho enteramente de tejo, y presenta caras humanas talladas típicas del estilo Vikingo que conocemos como estilo Ringerike, datando aproximadamente de  a finales del siglo XI.

El arqueólogo consultor Maurice Hurley dijo que fue uno de los artefactos de "importancia excepcional" desenterrados durante las excavaciones recientes en el sitio de South Main St, junto con cimientos intactos de 19 casas vikingas, restos de hogares centrales y material de cama. "Durante mucho tiempo se creía que la influencia vikinga más fuerte estaba en Dublín y Waterford, pero el espectro completo de la evidencia demuestra que Cork estaba en la misma esfera cultural y que su desarrollo era muy similar", dijo.

"Un par de objetos similares a la daga  se han encontrado en Wood Quay, pero nada de la calidad de la artesanía y la preservación de ésta", dijo el Dr. Hurley, añadiendo que era "muy milagroso" cómo los diversos elementos de madera habían sobrevivido bajo tierra en tal condición prístina.

"La pequeña daga  era usada probablemente por las mujeres, para cortar  los hilos en su faena en un telar; el extremo en punta es para recoger los hilos para la confección de patrones. Está muy decorada, los vikingos decoraron todos los objetos utilitarios ", dijo.

Uno de los otros artefactos encontrados fue un listoncillo de madera tallado con dos cabezas de caballos, también asociado con una herramienta de tejido.

Los restos vikingos fueron encontrados en mayo pero sólo salieron a la luz la semana pasada tras una visita informal al Museo Público de Cork por el embajador de Noruega en Irlanda, Else Berit Eikeland.

"La visita no coincidió con ningún evento oficial o diplomático, sino que se produjo debido al profundo interés personal del embajador en los vikingos", dijo el curador del museo Daniel Breen.

La excavación arqueológica de ocho meses, dirigida por el Dr. Hurley, finalizó en junio, pero los desarrolladores BAM Irlanda no han dado ninguna indicación aún de cuando la construcción podría comenzar o terminar en el sitio.

Un portavoz de BAM dijo que la compañía había estado encantada de poder facilitar y financiar totalmente las excavaciones arqueológicas, agregando así lo encontrado a la herencia medieval de la ciudad de Cork.

Los planes para un centro de eventos multifuncionales de 6.000 plazas en el sitio han sido atorados por retrasos, cambios de diseño y grandes excesos financieros, con estimaciones actuales de que el proyecto podría superar los 73 millones de euros.

Hasta ahora, BAM Irlanda y sus socios Live Nation están dispuestos a proporcionar 33 millones en euros para el proyecto, con el Gobierno aportando 12 millones mas y el Ayuntamiento de Cork 8 millones tambien.

Queda por ver en el próximo presupuesto si el ministro de Finanzas Paschal Donoghue asignará el capital adicional de 12 millones de euros solicitado por BAM.

Los artefactos Vikingos están actualmente en proceso de análisis post-excavación en el Museo Nacional de Irlanda

NDR:En el articulo "Armas de mujer" en este mismo blog, hago notar que este tipo de pequeños cuchillos, eran comunes entre las feminas vikingas, no solo como herramientas de trabajo, sino como elementos de defensa.

.
https://amp-irishexaminer-com.cdn.ampproject.org/c/amp.irishexaminer.com/ireland/perfectly-preserved-viking-sword-found-at-former-beamish-and-crawford-brewery-site-459677.html

Encontradas piezas de plata de la edad Vikinga en la isla de Sylt en el mar del Norte.


Raros tesoros de plata de la Edad Vikinga  acaba de ser descubiertos en la isla de Sylt situada en la zona del mar del Norte.
La  ministro de Educación de Schleswig-Holstein Karin Prien presentó el broche de anillo el lunes. De archivo: DPA.
DPA / El Local
.
25 de septiembre de 2017

Los arqueólogos presentaron el lunes los hallazgos de la era vikinga  - incluyendo un broche de anillos - descubiertos en la isla de Sylt en el norte de Alemania.

"Este es uno de los mayores tesoros de plata de Schleswig-Holstein", dijo Claus von Carnap-Bornheim, jefe de la oficina arqueológica del estado.

En el verano, los expertos desenterraron un total de 180 piezas de joyería de plata en Sylt con un peso total de aproximadamente un kilogramo. Las piezas incluían piezas de joyeria excepcionalmente bien conservadas como pulseras, anillos de dedo y un anillo de cuello (torque). También se encontraron monedas y lingotes.


Hace décadas, un agricultor había encontrado en el lugar un broche de anillo de plata en un campo en Sylt. En 2015, la familia del agricultor legó la pieza de joyería a su médico de familia, quien luego la entregó a los arqueólogos locales.

Después de determinar la zona donde se había descubierto el hallazgo, los arqueólogos de Schleswig-Holstein empezaron a cavar.

Entre sus hallazgos se encuentra la aguja que coincide con el broche anular que inicialmente pertenecía al agricultor, lo que completa el broche fibula. Los expertos lo remontan a mediados del siglo X. En el futuro, el hallazgo será exhibido en la exposición permanente en el Museo Arqueológico Estatal de la ciudad de Schleswig.

https://www.thelocal.de/20170925/rare-silver-treasure-from-viking-age-discovered-on-north-sea-island

domingo, 10 de septiembre de 2017

Los resultados de ADN identifican a una mujer guerrera de la era Vikinga.



Abstracto:


Objetivos;

El objetivo de este estudio ha sido confirmar el sexo y la afinidad de un individuo enterrado en una tumba de guerrero bien surtida en su ajuar funerario (Bj 581) en la ciudad de Birka, Suecia. Anteriormente, el sexo masculino se ha asociado con el género del guerrero, como ocurrió con Bj 581. Una clasificación osteológica anterior del individuo  definido como hembra se consideró polémica en un contexto histórico y arqueológico. Se consideró necesaria una confirmación genómica del sexo biológico del individuo para resolver el problema.

Materiales y métodos;

 Un Genoma de la secuencia de datos se generó con el fin de confirmar el sexo biológico, para apoyar la integridad del esqueleto, e investigar la relación genética del individuo a los individuos antiguos de su supuesta procedencia, así como para comparar los pertinentes resultados con los grupos de hoy en día. Además, se realizó un análisis de isótopos de estroncio para resaltar la movilidad del individuo y su posible lugar de origen.

Resultados:

Los resultados genómicos revelaron la falta de un cromosoma Y y por lo tanto un sexo biológico femenino, y los análisis de ADN mitocondrial aportan un solo origen individual de los elementos muestreados. La afinidad genética se aproxima a los actuales europeos del Norte, y en  concreto se estima su origen en Suecia en torno a la región sur y centro-sur. Sin embargo, los valores de estroncio no son concluyentes en cuanto a si ella era de origen local o no local.

Discusión;

La identificación de un guerrero de origen Vikingo de sexo femenino proporciona una visión única de la sociedad vikinga, las construcciones sociales y las excepciones a la norma en el período Vikingo. Los resultados exigen precaución frente a las generalizaciones relativas a los órdenes sociales en sociedades pasadas.

1. INTRODUCCIÓN

Ya en la temprana edad media, había relatos sobre fieras mujeres Vikingas luchando junto a los hombres. Aunque, continuamente, en el arte y en la poesía, las mujeres guerreras han sido generalmente desechadas como fenómenos mitológicos (Gardeła, 2013 , Jesch, 1991 , Jochens, 1996 ).

La evidencia arqueológica de las tumbas de guerreros es numerosa, especialmente en la edad vikinga del norte de Europa. Situado en el este central de Suecia, Birka fue un centro clave para el comercio durante el siglo 10 8º-tardío (Figura 1 ) (S1), vinculado a una red social, cultural y económica que alcanza más allá de los Urales en el Califato en el este y al sur hasta el Imperio Bizantino (Ambrosiani, 2012 ). La población de Birka de aproximadamente 700-1000 habitantes consistía en el comercio de familias o clanes, artesanos y guerreros (Hedenstierna-Jonson, 2014 ). La cultura urbana en Birka era diferente de la vida cotidiana y las prácticas de la región circundante.


Figura 1.


Mapa que muestra la ubicación de Birka y la tumba Bj 581

Una de las características más fuertes reflejadas en los restos arqueológicos es la extensión y diversidad de contactos e influencias culturales de otros lugares (Ambrosiani, 2012 , Arbman, 1941 , Hedenstierna-Jonson, 2014 ), que también se refleja en la diversa práctica funeraria (Gräslund , 1980 ). Se conocen más de 3.000 tumbas, de las cuales aproximadamente 1.100 han sido excavadas, lo que la convierte en una de las mayores congregaciones conocidas de entierros en el mundo Vikingo. Las tumbas se distribuyen sobre grandes terrenos de entierro que circundan el área de la ciudad.

Una tumba guerrera, Bj 581, se destaca como excepcionalmente bien amueblada en lo tocante a su ajuar funerario y se cataloga como muy completa (Arbman, 1941 ; Thålin-Bergman, 1986 ) (Figura 2 y S1). Destacada sobre una terraza elevada entre la ciudad y una colina, la tumba estaba en contacto directo con la guarnición de Birka. Los objetos de la tumba incluyen una espada, un hacha, una lanza, flechas perforantes de armadura, un cuchillo de batalla (longsax), dos escudos de los que se conserban los umbos y remaches  y  las osamentas de dos caballos, una yegua y un semental; así,  tenemos lo que podria definirse como el equipo completo de un guerrero profesional. Además,aparece sobre el pecho del esqueleto un tablero de juego y  un conjunto completo de piezas de juego, lo que  indica el conocimiento de la táctica y la estrategia (van Hamel, 1934 , Whittaker, 2006), haciendo hincapié en el papel del individuo enterrado como oficial de alto rango.

 Como sugiere el material y los registros históricos (Jesch, 1991 , Jochens, 1996 ), el sexo masculino se ha asociado con el género de una identidad guerrera. Por lo tanto, el individuo en Bj 581 fue considerado un varón basado en el ensamblaje de los bienes que fueron enterrados con el (Arbman, 1941 , Gräslund, 1980 ), y el sexo sólo fue cuestionado después de un completo análisis osteológico y contextual (Kjellström, 2016 ) .

NDR: En efecto, hasta la tardia identificacion de la osamenta como el esqueleto de una mujer por Anna Kjellström eminente experta en el estudio de los huesos en relaccion al tamaño de los pomulos y sobre todo la region pelvica , se atribuyo el esqueleto a "un hombre joven, posiblemente un adolescente de estirpe noble".

El individuo era una mujer (S2 y S3). La existencia de mujeres guerreras en la Edad Vikinga Escandinavia ha sido debatida entre los estudiosos (Gardeła, 2013 , Jesch, 1991 , Jochens, 1996). Aunque se conoce entierros de osamentas de  algunas mujeres vikingas enterradas con armas, hasta la fecha ninguna de estas evidencias se asocio inequivocamente con una guerrera,en este caso, el ajuar no deja lugar a errores, una guerrera de esta importancia nunca ha sido determinada antes y los eruditos vikingos han sido renuentes a reconocer la existencia  de mujeres con armas ligadas a grupos de combate (Hernies, 1984 ; Moen, 2011 ). El análisis osteológico provocó preguntas sobre sexo, género e identidad entre los guerreros vikingos. Esto hizo importante investigar más a fondo el sexo biológico y hacer análisis adicionales para explorar la afinidad genética del individuo enterrado en Bj 581. Aquí presentamos datos incluyendo el ADN nuclear y los isótopos del estroncio del individuo.


Figura 2.

Ilustración de Evald Hansen basada en el plan original de la tumba Bj 581 por la excavadora Hjalmar Stolpe; publicado en 1889 (Stolpe, 1889 )



2. MATERIALES Y MÉTODOS

2.1 Osteología:


El esqueleto estaba representado por elementos óseos de todas las regiones del cuerpo (S2). Almacenado con Bj 581 estaba también un fémur perteneciente a otro entierro que fue excluido de esta prueba  . Los resultados de la estimación de edad y sexo, presentados en una conferencia en 2014 (Kjellström, 2016 ), se basaron en métodos osteológicos estándar para indicadores morfológicos (Buikstra & Ubelaker, 1994 ) (S2-S3). 

La unión epifisaria se completó en todos los huesos conservados, y la aparición de la superficie auricular del hueso de la cadera izquierda cumple los criterios morfológicos de la fase 3 según los métodos de Lovejoy, Meindl, Mensforth y Pryzbeck ( 1985 ) y Meindl y Owen ( 1989). ). Además, el desgaste dental de los molares inferiores era claro pero moderado (estadio 2-4) (Brothwell, 1981). En total, esto sugiere que el individuo tenía al menos más de 30 años de edad.

La mayor muesca ciática del hueso de la cadera era ancha y un amplio surco preauricular estaba presente. Esto, junto con la falta de proyección de la eminencia mental en la mandíbula, evaluó al individuo como mujer. Además, los huesos largos son delgados, delgados y graciles que proporcionan apoyo indirecto adicional para la evaluación. No se observaron lesiones patológicas o traumáticas.

NDR: Basicamente, se descubrio que se trataba de una mujer bastante joven, la mandibula del esqueleto es bastante redondeada (las de varon son mas pronunciadas), aqui no se comenta el detalle de la medicion de los pomulos de la calavera , tambien suaves y bastante menos pronunciados que los de una calavera de varon, los huesos largos de brazos y piernas no son tan robustos como los de un varon, y sobre todo, la pelvis presenta la morfologia adecuada para el canal de parto lo que obviamente se interpreta como propio del sexo femenino. 


2.2 Muestras arqueológicas:

Se extrajeron dos muestras destinadas al análisis de ADN del individuo Bj 581. Las muestras se tomaron del canino izquierdo y del húmero izquierdo; vea Apéndice de Información de Apoyo, Sección S3 para más detalles.

2.3 Extracción y secuenciación de ADN:

Todos los procedimientos de laboratorio se llevaron a cabo en el Laboratorio de Investigación Arqueológica (AFL), Universidad de Estocolmo. El ADN se extrajo usando tampón de extracción a base de urea combinado con la purificación de columna de centrifugación a base de sílice-Kit de purificación de PCR MinElute (Qiagen), de acuerdo con los protocolos de fabricación (Malmström et al., 2009 , Yang, Eng, Waye, Dudar y Saunders, 1998 ). Los extractos de ADN obtenidos se usaron para la preparación de bibliotecas genómicas Illumina de extremo romo (Meyer & Kircher, 2010 ).

 El número de ciclos de amplificación se estimó usando electroforesis en gel y las bibliotecas se amplificaron con AmpliTaq ®Gold DNA Polymerase (Applied Biosystems ™) en seis reacciones de PCR separadas. Los productos amplificados se agruparon, se purificaron con perlas Agencourt AMPure (Beckman Coulter), se cuantificaron usando el Kit de Alta Sensibilidad de ADN con el Agilent 2100 Bioanalyzer Instrument (Agilent Technologies) y la escopeta secuenciada en plataformas Illumina HiSeq en el Science for Life Laboratory Sequencing Center en Estocolmo.

 Los datos de ADN crudo se clasificaron en muestras individuales basadas en secuencias marcadas (desmultiplexadas), controladas por calidad y suministradas a UPPNEX (secuenciación y almacenamiento UPPmax NEXt Generation) (Lampa, Dahlo, Olason, Hagberg y Spjuth, 2013 ).

2.4 Análisis de secuencias;

Los cálculos se realizaron sobre los recursos proporcionados por el SNIC a través del Centro Multidisciplinario de Uppsala para Ciencias Computacionales Avanzadas (UPPMAX) bajo los siguientes proyectos: b2013240, b2015307 y b2016056. Los datos de secuencia se analizaron siguiendo procedimientos previamente publicados (Günther et al., 2015 , Omrak et al., 2016 ). De-multiplexed secuenciación par-end las lecturas se fusionaron, en un proceso de recortado y luego mapeado a la referencia humana de los  genomas a  construir 36 y 37 con BWA v. 0.7.13 (Li & Durbin, 2010 ). 

Los duplicados de PCR se eliminaron con FilterUniqueSAMCons.py (Kircher, 2012 ). 

Los fragmentos de ADN obtenidos se comprobaron a continuación para determinar la presencia de patrones de degradación 3 'y 5' característicos del ADN antiguo (Briggs et al., 2007, Brotherton et al., 2007 , Sawyer, Krause, Guschanski, Savolainen y Pääbo, 2012 ) utilizando PMDtools (Skoglund et al., 2014).

 La asignación de sexo molecular se estimó en base a la proporción de secuencias alineadas con los dos cromosomas sexuales, X e Y (Skoglund, Storå, Götherström, & Jakobsson, 2013 ) (Figura 3 , S4). Los niveles de contaminación se estimaron en base a los análisis de posiciones contradictorias en las secuencias mitocondriales (Green et al., 2008 ). El consenso mitochondrial ADN (mtDNA) y sus  secuencias fueron nombrados utilizando
paquete de herramientas especializadas
 samtools  (Li et al., 2009 ), mientras que el inicial de haplogroup y su asignación fue determinado  en el uso de la herramienta HAPLOFIND  (Vianello et al.,2013 ). Las asignaciones se inspeccionaron manualmente comprobando los resultados  contra la estructura de árboles PhyloTree-mtDNA 17 (18 de febrero de 2016) (van Oven & Kayser, 2009 ). Para más detalles, consulte Apéndice de Apoyo, Sección S4 y Tabla S4.2.



Figura 3.
.
Proporción de lecturas que se alinean con los cromosomas X e Y que indican sexo biológico en el canino (*) y el húmero (**) del guerrero Birka en comparación con los resultados de sexaje del número de individuos antiguos publicados: Cassidy et al. ( 2016) (•), Gamba et al. ( 2014 ) (¤), Keller et al. ( 2012 ) (‡), Raghavan et al. ( 2014 ) (†). El sexo biológico se indica entre paréntesis.

2.5 Panel de población de referencia:

Los datos genéticos del guerrero  de Birka se fusionaron con tres conjuntos de datos de referencia de población diferentes que consisten en datos de SNP de genotipos de: El conjunto de datos de Origen Humano (Patterson y otros, 2012 ; Lazaridis et al., 2014 ), la referencia sueca (Salmela et al. al., 2011 ), y la población de referencia de la muestra-POPRES (Nelson et al., 2008 ), el resultado  se fusionó con 60 individuos Yoruban de la fase piloto del Proyecto Genoma 1000 (el Consorcio del Genoma Proyecto 1000, 2010 ). Los análisis se limitaron a las posiciones de nucleótidos con una cartografía mínima y la calidad de base de 30.

2.6 Comparación de la población

El análisis de componentes principales (PCA) se realizó utilizando EIGENSOFT v.6.0.1 (Patterson et al., 2006 ). Los análisis se realizaron con genomas pseudo-haploides y la exclusión de los sitios de transición. Para obtener información sobre las afinidades genéticas entre el individuo de Birka y las poblaciones modernas, se realizaron estadísticas f3- outgroup usando qp3Pop v. 204 (Patterson et al., 2012 ) y las estadísticas D que se calcularon usando qpDstat de ADMIXTOOLS (Durand, Patterson, Reich , & Slatkin, 2011 , Patterson et al., 2012 ). Los resultados se resumen en la Figura 4 y la Información de apoyo Figura S4.2a-b, S4.3, S4.4, Tabla S4.4 y Tabla de Excel suplementaria.


Figura 4.


Mapas que visualizan los resultados de la estadística f 3 en la cual el individuo de la tumba Bj 581 fue comparado con (a) el panel de referencia de la población de Orígenes Humanos (Lazaridis et al., 2014 , Patterson et al., 2012 ) y (b) (POPRES) (Nelson et al., 2008 ). (c) El guerrero Birka trazó comparaciones  contra los valores de PC1 para 21 subpoblaciones suecas que representan a todos los condados y el total de 1525 individuos (Salmela et al., 2011). Los tres colores representan la división regional convencional al sur de Götaland (rojo), central Svealand (azul) y norte de Norrland (verde). Las abreviaturas de los diferentes condados son las siguientes: BL-Blekinge län, GT-Gotlands län, HL-Hallands län, JN-Jönköpings län, KL-Kalmar län, KR-Kronobergs län, ÖS-Östergötlands län, SK-Skåne län, VG -Västra Götalands län, ÖR-Örebro län, SÖ-Södermanlands län, VL-Värmlands län, DL-Dalarnas län, UP-Uppsala län, Västmanlands län, GV-Gävleborgs län, JM-Jämtlands län, VN-Västernorrlands län, NR-Norrbottens län, VB-Västerbottens län.


NDR: En estos apartados se resumen dos procesos, el primero el del analisis del ADN (Segun una amiga enfermera usando la metodologia cientifica habitual, y los metodos de reputados cientificos que se mencionan, asi como material especializado,), tambien mi amiga me comenta que se realizaron los habituales procesos de "limpieza" , es decir, el descarte de algunos resultados fruto de la contaminacion en el proceso de extraccion y posterior almacenaje de la osamenta, luego se comprueban los indicadores X  e Y que determinan el sexo de la muestra.


En la segunda parte del proceso, se procede a comparar los resultados y los marcadores geneticos con muestras de ADN de diferentes tipos, desde los del presunto lugar de origen de la muestra (zona de escandinavia) a otros marcadores de diferentes areas del mundo, pues no se puede descartar que la mujer fuese extranjera.


2.7 Análisis de isótopos de estroncio:

Tres dientes molares de la mandíbula inferior del individuo Bj 581 se sometieron a análisis de Estroncio. Para la comparación , muestras de dientes de cinco individuos adicionales de Birka también se analizaron, los resultados se ven en la  Tabla de Información de Apoyo S5.1.

 Para tres individuos, incluyendo la mujer guerrera, se pudieron estudiar todos los molares (M1-M3) y para otros tres se analizaron sólo los primeros y segundos molares (M1-M2). Se obtuvieron datos isotópicos de estroncio comparativos en el esmalte dental de otros diez individuos de Birka, así como valores medios de individuos de otras partes de la Suecia Media Oriental, extraidos de publicaciones anteriores (Eriksson et al., 2016 ; Price, Frei y Naumann, 2015 ). 

Con el fin de relacionar los valores de estroncio a varias regiones, el isótopo de estroncio biodisponible local ( 87 Sr / 86Sr) se debe establecer como referencia para las comparaciones (Bentley, 2006 , Linderholm, Hedenstierna-Jonson, Svensk, & Lidén, 2008 , Slovak y Paytan, 2011 ). 

Lamentablemente, no se conocen datos de referencia del rango isotópico de estroncio de muestras recogidas en el valle del lago Mälaren. El lecho rocoso en grandes partes de la parte oriental de Suecia, incluyendo Birka, pertenece al Escudo Báltico y comprende rocas cristalinas (graníticas) precámbricas, pero también rocas metamorfoseadas más jóvenes, como arenisca y cuarcita (Lindström, qvist, Lundqvist, Calner y Sivhed, 2011). Se puede esperar que estas rocas tengan diferentes valores isotópicos de  estroncio. Los datos disponibles de otras regiones de Suecia y también los datos comparativos de los seres humanos de la parte media oriental de Suecia ayudan a interpretar y se consideran suficientes para el propósito en cuestión.

3 RESULTADOS;

 El Genoma de la secuencia de datos se generó con el fin de confirmar el sexo biológico, para apoyar la integridad del esqueleto como muestra unica de un solo individuo (basicamente se trata de descartar que las muestras puedan ser de mas de un cuerpo y por tanto, falsear los resultados) y también para investigar la relación genética del individuo en relaccion a los individuos antiguos y los grupos de hoy en día (S4). 

Se investigaron dos muestras de la tumba Bj 581, el canino izquierdo y el húmero izquierdo, obteniendo que ambas extracciones  produjeron suficiente cantidad de ADN para análisis adicionales (Tabla de Información de Apoyo S4.1). El ADN se extrajo siguiendo procedimientos previamente publicados (Günther et al., 2015 ). El extracto óseo contenía 0,54% de ADN humano endógeno y el extracto dental contenía 3,88%. Las secuencias de ADN obtenidas mostraron todas las características del ADN auténtico y antiguo (Briggs et al., 2007) (Información de apoyo Figura S4.1a, b), con contaminación mitocondrial estimada en 0,42% (Green et al., 2008 ).

El guerrero de  Birka se secuenció para significar 0,09 × nucleares y 326,5 ×  de cobertura del genoma mitocondrial. El mt-haplogrupo se asignó a T2b (Vianello et al., 2013 ). El total de 11312749 de lectura de mapeado al genoma humano. Cuando se corrigió la clonalidad, el número de lecturas de cartografía a los cromosomas X e Y fueron 248.170 y 247, respectivamente, lo que resulta en la proporción de las alineaciones ( R Y ) igual a 0,001 ( SE = 0,0001).

 El valor de corte para la identificación de las mujeres es R Y ≤ 0.016, lo que demuestra que Bj 581 es una hembra (Skoglund et al., 2013 ) (Figura 3). Por lo tanto, el individuo en la tumba Bj 581 es el primer guerrero confirmado femenino de alto rango vikingo. Finalmente, observamos que tanto el sexo biológico como el análisis de ADN mitocondrial respaldan el origen individual de los restos craneales y postcraneales analizados (mismo sexo y mt-haplogrupo T) (Tabla de Información de Apoyo S4.3).

NDR: Basicamente, una vez extraidas y analizadas las muestras, se determina que no hay presencia de elementos de distintos cuerpos , y cuando se estudian y estiman los cromosomas, se estima que indudablemente se trata de una mujer.

La hembra guerrera vikinga mostró afinidad genética con los habitantes actuales de las Islas Británicas (Inglaterra y Escocia), las islas del Atlántico Norte (Islandia y las Orcadas), Escandinavia (Dinamarca y Noruega) y en menor medida Europa Báltica Oriental (Lituania y Letonia ) (Figura 4 a, b e información de apoyo Figura S4.2a, b). 

Además, la mujer es significativamente más similar a estos modernos europeos del norte que a los europeos del sur (Tabla de Información de Apoyo S4.5). Todas esas localizaciones geográficas se sitúan dentro del mundo conocido  de la era  Vikinga. Una comparación detallada con los individuos suecos modernos de todo el país muestra afinidades genéticas entre la guerrera y los suecos del sur y centro-sur (Figura 4 c).

Los valores del isótopo de estroncio ( 87 Sr / 86 Sr) en tres dientes (primer molar 0,71842, segundo molar 0,71623 y tercer molar 0,71687) podrían sugerir movilidad en sus primeros años (entre la edad de formación de M1 y M2) Figura S5.1a). Los valores de Estroncio caen en el rango más bajo de otros individuos de Birka (la media para todas las mediciones en el presente estudio es 0,7214, sd 0,0048) (Información de apoyo Tabla S5.1 y Figura S5.1a).

 La relación de niveles de estroncio se sitúa fuera de la línea de base local, estimada a partir de los promedios faunísticos (Bäckström & Price, 2016 , Oras et al., 2016 , Price et al., 2015 , Price, Peets, Allmäe, Maldre y Oras, 2016 , Peschel, Carlsson, Bethard y Beaudry,2017 ; Wilhelmson & Ahlström, 2015 ) (Información de apoyo Figura S5.1b y S5.2).

 Así, podemos afirmar que de acuerdo a estos resultados,  la guerrera femenina, probablemente era de origen no local, y se había trasladado a Birka.

4. DISCUSIÓN:

Birka encarna las concepciones de la era vikinga como un período de conexiones de larga distancia, y aparece como un lugar de referencia en el comercio, la artesanía y la guerra. El material arqueológico proporciona una referencia para  el estudio de la edad vikinga. En Birka, la tumba Bj 581 fue presentada como ejemplo de una elaborada tumba de guerrero masculino de alto estatus. Esta imagen del varón guerrero en una sociedad patriarcal fue reforzada por tradiciones de investigación y preconcepciones contemporáneas (Moen, 2011 ). Por lo tanto, el sexo biológico del individuo se dio por sentado.

NDR: No es un caso aislado, con frecuencia se asociaba el sexo de un individuo en relaccion al ajuar que lo acompañaba, asi, la proliferacion de armas , equinos y animales de tiro o caballos era asociada a los varones, mientras que los utiles de hogar o otros bienes como balanzas , anforas y demas se asociaron a las mujeres. Hoy sabemos que las balanzas podrian indicar que el enterrado era un mercader, y lo mismo podemos decir de las anforas y demas utiles no relaccionados con la guerra... suponer que todos los nordicos han de ser enterrados con armas es un poco, por decirlo suavemente , estupido....igualmente lo es, asumir que toda arma enterrada al lado de un cuerpo ha de pertenecer forzosamente a un varon.


Un primer análisis osteológico realizado en la década de 1970 identificó el esqueleto como una hembra, pero esto no podría generar más que  discusión  en contra de tral suposicion ya que el esqueleto no podría ser asociado con seguridad a un contexto. 


Cuando se hizo la identificación sexual y se realizó una contextualización apropiada y se estableció en relación con los objetos (Kjellström, 2016 ), todavía se planteaban cuestiones como que si los objetos marciales en la tumba reflejaban la identidad del difunto. Asociaciones similares de mujeres enterradas con armas han sido desechadas, argumentando que los armamentos podrían haber sido herencias, objetos portadores de significado simbólico o bienes enterrados que reflejen el estatus y el papel de la familia en lugar de indicativos de la vida  del individuo (Gardeła, 2013).


Los individuos varones en entierros con un registro de material similar no son cuestionados de la misma manera. Además, se puede argumentar que la tumba originalmente pudo haber tenido un segundo, cuerpo  ahora desaparecido, en lugar de haber sido individual. En ese caso, el armamento podría haber sido una parte del mobiliario de tumba de ese individuo, mientras que la hembra restante fue enterrada sin ningún objeto. Sin embargo, la distribución de los bienes enterrados dentro de la tumba, su relación espacial con el individuo femenino y la ausencia total de artefactos atribuidos típicamente femeninos, descartan esta posibilidad.

NDR: El presunto hueso colado por error en medio de la osamenta analizada no determina para nada que dentro de la tumba hubiese "mas de un cuerpo", en ese caso ¿¿que fue del resto del esqueleto de ese presunto segundo cuerpo??. He encontrado referencias en algun articulo que he leido a este presunto segundo cuerpo (al parecer el error se efectuo en la catalogacion de los huesos de Anna
Kjellström en 2016). En el articulo que encontre , se especulaba conque, es mas que poco probable que ese cadaver desapareciese en su totalidad (excepto un unico hueso!), si se diera el caso de que se sacase el cuerpo de una tumba , para enterrar en ella a otra persona ; ¿¿porque no se toco su ajuar??.. Aun en el caso de que fuese una tumba doble, imaginemos la tumba de un guerrero con su sierva (el cuerpo que ha quedado y ha sido identificado como mujer), no se me ocurren muchas razones por las que el cuerpo de varon haya desaparecido y haya quedado solo el de la femina con todo el ajuar intacto... ¿¿alguna sugerencia??... ¿No es mas facil aceptar la evidencia de un error al recojer los huesos en su lugar de almacenaje o exposicion que incluyo un hueso de otra procedencia por error?.

¿Las armas determinan necesariamente a un guerrero? La interpretación de los bienes enterrados no es directa, pero hay que subrayar que la interpretación debe hacerse de manera similar independientemente del sexo biológico del individuo enterrado. Además, los bienes de sepultura en  exclusiva y la osamenta de dos caballos son dignos de un individuo con responsabilidades militares y conocimientos  sobre la estrategia y las tácticas de batalla. Los restos esqueléticos en la tumba Bj 581 no presentaban signos de traumatismo antemortem o perimortem que pudieran apoyar la idea de que el individuo había sido un guerrero. Sin embargo, contrariamente a lo que cabría esperar, las heridas relacionadas con armas (y traumatismos en general) no son comunes en los entierros de inhumación en Birka (por ejemplo, 2 de 49 varones confirmados mostraron signos de traumas oseos, es decir de fracturas por contusiones graves). También se observa una frecuencia similar en los cementerios contemporáneos de Escandinavia (por ejemplo, en los resutados de estudios de 1996 ). Las trazas de trauma violento son más comunes en los entierros en masa de la Edad Vikinga (por ejemplo, Loe, Boyle, Webb, & Score, 2014 , Price et al., 2016 ).


Aunque no es posible descartar, los argumentos anteriores probablemente han descuidado las perspectivas interseccionales donde el estatus social del individuo era considerado de mayor importancia que el sexo biológico. Este tipo de razonamiento sugiere que era mas importante el status alcanzado que el sexo de la hembra enterrada. Mientras que cuando el sexo es masculino, el armamento en la tumba no sólo pertenece a los enterrados, sino que también refleja su condición de guerrero, sucede  que , habitualmente , cuando es el sexo femenino se  ha planteado sistematicamente dudas, no sólo en cuanto al papel atribuido, sino también en su asociación con los bienes enterrados .Basicamente, si el sujeto es femenino, se duda sistematicamente de cualquier rol que no sea el "habitual para las feminas", aunque el contexto y el ajuar parezca mostrar justo lo contrario.

La tumba Bj 581 es uno de los tres ejemplos conocidos en los que el individuo ha sido tratado de acuerdo con los ideales guerreros prevalecientes que carecen de todas las asociaciones con el género femenino (Jesch, 2009 ) (S1, S2 y S3). Además, los bienes de sepultura en  exclusiva y el ser enterrado con dos caballos , son muestras de status digno de un individuo con responsabilidades sobre la estrategia y las tácticas de batalla. No solo se trata de un guerrero, sino de uno bastante notable.

 Nuestros resultados advierten contra las interpretaciones de barrido basadas en contextos arqueológicos y preconcepciones. Proporcionan una nueva comprensión de la sociedad vikinga, las construcciones sociales y también las normas en la Edad Vikinga. Los datos genéticos y de estroncio también muestran que la guerrera era móvil, es decir, que posiblemente en su vida batallo en mas de un lugar lejos de su origen, un patrón que está implícito en las fuentes históricas, especialmente cuando se trata de valorar las areas mas extendidas de  los hogares  de la élite (Steinsland, Sigurdsson, Rekdal y Beuermann,2011 ). 

La mujer guerrera vikinga formaba parte de una sociedad que dominaba del octavo al siglo X en Europa septentrional. Y eso implica bastantes cosas...

Nuestros resultados: Que la tumba de alto estatus Bj 581 en Birka fue el entierro de un guerrero vikingo  de sexo femenino de alto rango. Estos resultadpos sugieren que las mujeres, de hecho, pudieron ser miembros plenos de esferas dominadas por hombres. Las cuestiones de sexo biológico, género y roles sociales son complejas y lo fueron también en la era vikinga.

 Este estudio muestra cómo la combinación de la genómica antigua, el análisis de isótopos y la arqueología puede contribuir a la reescritura de nuestra comprensión de la organización social en relación con los modelos de género, movilidad y ocupación en sociedades pasadas.

NDR: Al parecer se estima que la mujer era una habil guerrera, posiblemente una de elevado status y prestigio entre los suyos, no se ha podido determinar la zona exacta de su procedencia, aunque al parecer, se cree que pueda tratarse de una guerrera que no era oriunda de la zona de Birka donde se le enterro, posiblemente, se tratase de una guerrera experta que formaba parte de alguna partida de guerreros... ¿¿Una mercenaria??... 


Entonces la dama de alto rango los vio jugar su juego cruel ,

ella eligio el camino dificil  y tiró de su capa;

ella tomó la espada desnuda  y luchó por la vida de sus parientes ,

era práctica en la lucha, dondequiera que  ella apuntó sus golpes .

El Poema groenlandés de Atli (49) (Larrington, 1996 )


EXPRESIONES DE GRATITUD

Este estudio fue posible gracias al generoso financiamiento de Riksbankens jubileumsfond y el Consejo Sueco de Investigación (VR). También damos las gracias a Per Hall, Instituto Karolinska, por compartir los datos de genotipo de individuos modernos suecos.


http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ajpa.23308/full

NOTA: He incluido algunas aclaraciones al texto original que aparecen como NDR: , tambien deseo agradecer la ayuda de Marian V.C., por su inestimable ayuda para comprender minimamente el proceso tecnico y los procedimientos cientificos que se describen en el articulo. Por el resto, he intentado ser lo mas respetuoso con el original que me ha sido posible.

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Una espada vikinga magnificamente conservada ha sido hallada en Oppland:

Lars Pilø

Publicado el 5 de septiembre de 2017

El viernes, recibimos la increíble noticia de que una espada se había encontrado a gran altitud en nuestro condado. El descubrimiento se hizo durante la caza de renos. Las fotos que acompañaban a las noticias sobre el hallazgo eran impresionantes. Uno de ellas mostró a un cazador con una espada  de la era Vikinga muy bien conservada
.
El buscador sosteniendo la espada, momentos después de que fue descubierto. De archivo: Einar Åmbakk.

Nuestras mentes estaban en shock, pero el pensamiento inmediato era que teníamos que inspeccionar el lugar del descubrimiento lo más rápido posible. La pregunta era si esto era un hallazgo aislado, o si podría haber más artefactos en la zona. Después de consultar con el Museo de Historia Cultural y las autoridades del Parque Nacional, dos miembros del equipo Secrets of the Ice visitaron el lugar del encuentro ayer, junto con dos cazadores de renos (incluyendo el buscador Einar Åmbakk) arqueólogo local. El grupo salió de una granja de verano y llegó a la zona de los hallazgos después de tres horas de caminata rápida por la montaña con viento fuerte.

Los cazadores de renos no habían tomado una posición GPS para señalizar el hallazgo, pero pudimos acceder a las coordenadas exactas a través de los datos geográficos almacenados en las fotos. Esto fue muy importante, ya que la experiencia demuestra que de otro modo podría haber sido difícil reubicar el punto de localización exacta en un terreno con pocos puntos de referencia. Usando un GPS, el punto de búsqueda fue rápidamente re-descubierto.
El buscador Einar Åmbakk (derecha) y Geir Inge Follestad en el lugar del hallazgo. Foto: Espen Finstad, Secretos del Concilio del Condado de Ice / Oppland.


¿Qué aprendimos de la localización?

El punto de hallazgo se encuentra en un área cubierta de ripios con trazas de movimiento del permafrost, situado a 1640 m sobre el nivel del mar. Einar Åmbakk nos dijo que la espada estaba tumbada  con el mango entre las piedras y la mitad de la hoja que sobresalía de entre las piedras. Había visto la hoja  semienterrada y la había sacado. Sólo entonces comprendió que había encontrado una espada.

Parece improbable que la espada haya reaparecido en la superficie debido al movimiento del permafrost de piedras, ya que está bien conservada sin ningún tipo de arañazos y flexiones. Lo más probable es que aún estaba en su posición original o se había deslizado algo entre las piedras.
Øystein Rønning Andersen midiendo el punto de encuentro exacto de la espada junto con los cazadores de renos. El Detectorista Egil Bjørnsgård (a la derecha) ha comenzado a buscar señales en el manto. Foto: Espen Finstad, Secretos del Concilio del Condado de Ice / Oppland.

Examinamos el punto de localización de cerca, tanto visualmente como utilizando un detector de metales. La busqueda , que cubría una distancia de hasta 20 m del lugar de descubrimiento, no resultó en ningún hallazgo adicional. La espada es así un hallazgo aislado.

La increíble preservación

Puede parecer extraño que la espada haya sobrevivido en la superficie por más de mil años. Sin embargo, para todos los aspectos esto es lo que sucedió aquí. También se conocen hallazgos aislados de puntas de flecha de hierro bien conservadas de las altas montañas, y algunos de estos artefactos son aún más antiguos que la espada. La preservación se debe probablemente a una combinación de la calidad del hierro, la alta altitud y lo extremo de las condiciones de frío. Durante la mayor parte del año, el lugar del hallazgo se habría congelado y cubierto de nieve.

La espada probablemente habría tenido hueso, madera o cuero que cubría el agarre, pero las partes orgánicas ya no se conservan.

¿Por qué se perdió la espada a gran altitud?

Entonces, ¿qué sabemos ahora? La espada fue encontrada en una  parte que  deslizó en el suelo de piedras sueltas con la hoja sobersaliendo hacia fuera. No había otros hallazgos asociados cerca. No hay indicios de un entierro por lo que se especula que es alguna clase de sacrificio. También parece poco probable que la espada simplemente se perdió aquí, es decir, se quedó por alguna razón y no se recuperó más tarde. ¿Qué clase de Vikingo habría dejado atrás su objeto más precioso?
La espada vikinga, fechada a c. 850-950 dC. Foto: Espen Finstad, Secretos del Concilio de Hielo / Oppland

El áspero suelo de piedras del lugar no es un sitio donde uno suela  caminar si viajas por la zona, ya que hay mucho mejor terreno para caminar no muy lejos de alli. Esto podría sugerir que la persona que dejó atrás la espada se perdió, tal vez en una tormenta de nieve. Parece probable que la espada perteneciese a un Vikingo que murió en la montaña, tal vez por la exposición. Sin embargo, si eso es realmente el caso, ¿estaba viajando en las altas montañas  sólo portando su espada? Es un poco extraño y misterioso.


Es un pensamiento tentador que si el Vikingo hubiera muerto un par de cientos de metros más al este, donde hay parches de hielo, podríamos haber tenido nuestro primer Ötzi noruego. Sea como fuere, sus restos han desaparecido hace tiempo, y sólo la espada da testimonio del drama que ocurrió aquí hace más de mil años.

http://secretsoftheice.com/news/2017/09/05/viking-sword/

sábado, 26 de agosto de 2017

Descubierta una fortaleza circular vikinga en la isla de Selandia.



Por Josh Davis17 AGO 2017


Tendemos a pensar en los vikingos como una cultura transitoria, navegando en alta mar, saqueando aldeas, y luego escapando con el botín. Sin embargo, más y más pruebas se están descubriendo que poco a poco cambian esta imagen de los marinos nórdicos,nos sorprendemos con fortalezas descubiertas en Dinamarca sugiriendo que había mucho más cultura que podemos ligar a  los vikingos de lo que muchos han apreciado anteriormente.

Los arqueólogos han descrito ahora una impresionante fortaleza, según se acaba de publicar  en la revista Antiquity , construida en un estilo arquitectónico perfectamente circular, que han datado en una etapa que sugiere que pueda haber  sido construida por el infame Vikingo y  rey danés Harald 'Bluetooth' Gormsson. 

Este es ahora el quinto castillo con  tal configuración circular  descubierto en Dinamarca desde la década de 1930 y ha cambiado la opinión general de los vikingos, mostrando que durante la Edad Media formaron asentamientos complejos y tecnológicamente avanzados.

Esta última fortaleza, llamada  comúnmente Borgring, se ha encontrado justo al sur de Copenhague en la isla de Selandia. Aunque no hay mucho que ver al nivel del suelo, aparte de algunos montículos, ya que la tierra ha sido arada y cultivada durante siglos, las prospecciones aéreas usando LIDAR han mostrado claramente los restos de la fortaleza de anillo en detalles increíbles. Usando esto como una plantilla, los investigadores han sido capaces de descubrir una gran cantidad de artefactos sorprendentes que revelan lo compleja que era esta estructura, y lo que la cultura y la sociedad en el momento debieron haber sido.
El LIDAR muestra claramente la antigua fortaleza. Goodchild et al. 2017

La perfecta disposición circular de las murallas, construidas de tierra y madera y de  144 metros de diámetro, muestran una habilidad asombrosa, sobre todo porque no era estrictamente necesario. Los investigadores han descubierto carreteras pavimentadas de madera y cuatro puertas, así como joyas y una caja de carpintero increíblemente bien conservada, completa con herramientas y cinceles. Los anillos de los árboles datan las fortificaciones de  entre 970 y 980 EC, durante el reinado de Harald Bluetooth.

La evidencia sugiere, sin embargo, que la fortaleza encontró un final brutal. Los arqueólogos encontraron signos de que la estructura parece haber sido atacada, con dos de las puertas que presentan indicios de  que se han quemado significativamente. Quien estuvo detrás del saqueo de la fortificación todavía no se sabe, pero Harald Bluetooth no subió al trono sin hacer al menos algunos enemigos.
La estructura probablemente contenía un asentamiento significativo. Goodchild et al. 2017

Los investigadores sugieren que una vieja rivalidad con los vikingos suecos puede haber tenido alguna verosimilitud , ya que la fortaleza se encuentra muy cerca de la punta sur de Suecia. No sólo eso, sino que sólo décadas más tarde de su posible edificacion, hay informes de que los daneses y suecos se enfrentaron en el helado mar Báltico que separa a las dos naciones, no lejos de la fortaleza saqueada.

En la actualidad, esto es puramente especulación, pero quizás con el tiempo y más excavaciones, más evidencias  se podrían  recoger sobre el destino de esta fortificación vikinga  una vez impresionante.


http://www.iflscience.com/editors-blog/incredible-viking-ring-fortress-discovered-in-denmark/

martes, 15 de agosto de 2017

ADN de huesos de bacalao Vikingos sugieren mas de mil años de comercio ;



UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE-Noruega es famosa por su bacalao. Las capturas de las poblaciones del Ártico que desovan cada año en su costa septentrional se exportan a través de Europa para platos básicos de pescado y patatas fritas británicos o para platos como el guiso de bacalao español.


Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista PNAS sugiere que alguna forma de este comercio paneuropeo de bacalao noruego puede haber estado en marcha desde desde hace mas de 1.000 años.


Las últimas investigaciones de las universidades de Cambridge y Oslo, y el Centro para la Arqueología Báltica y Escandinava en Schleswig, utilizaron ADN antiguo extraído de los remanentes de cenas de pescado de la edad vikinga.


El estudio analizó cinco huesos de bacalao que datan de entre el año 800 y 1066 dC, encontrados en el barro de los antiguos muelles de Haithabu, un antiguo puerto comercial medieval en el Báltico. Haithabu es ahora un lugar de patrimonio en la Alemania moderna, pero en ese momento fue un enclave comercial gobernado por el rey de los daneses.


El ADN de estos huesos de bacalao contenía firmas genéticas observadas en la población del Ártico que nada en la costa de Lofoten: el archipiélago septentrional que sigue siendo en la actualidad un centro de capturas para la industria pesquera de Noruega.


Los investigadores dicen que los resultados demuestran que los suministros de "stockfish" - un antiguo plato de bacalao secado popular hasta el día de hoy - fueron transportados a más de mil millas del norte de Noruega hasta el mar Báltico durante la era vikinga.


Antes del último estudio, no había ninguna prueba arqueológica o histórica de un comercio de pescado europeo antes del siglo XII.


Mientras que el trabajo futuro examinará más restos de peces, el pequeño tamaño del estudio actual impide que los investigadores determinen si el bacalao fue transportado para el comercio o simplemente utilizado como sustento para el viaje desde Noruega. 


Sin embargo, dicen que los huesos de Haithabu proporcionan la primera evidencia de pescado capturado en el norte de Noruega que se consumia en Europa continental - lo que sugiere que un comercio pesquero europeo que implica distancias significativas ha estado en funcionamiento durante un milenio.


"El pescado comercializado fue una de las primeras mercancías que comenzó a unir económicamente el continente europeo", dice el Dr. James Barrett, autor principal del estudio del Instituto McDonald para Investigaciones Arqueológicas de la Universidad de Cambridge.


"Haithabu era un importante centro de comercio durante el período medieval temprano.Un lugar donde el norte se reunió con el sur, el pagano se reunió con el comerciante Cristiano, y los que utilizaron la moneda de los reinos cristianos se reunieron con los que utilizan plata por peso".A fin de cuentas, la plata de un cristiano o un musulmán era para un pagano tan valida como la de cualquier otro.


"Al extraer y secuenciar ADN de los restos de huesos de pescado de antiguos cargamentos en Haithabu, hemos podido rastrear la fuente de su alimento justo en el camino de regreso a las poblaciones de bacalao que habitan el Mar de Barents, pero estos bacalaos vienen a desovar en la costa noruega de Lofoten cada invierno.


"Este stock de bacalao del Ártico sigue siendo muy apreciado - capturado y exportado a través de Europa hoy en día. Nuestros hallazgos sugieren que los requisitos lejanos para esta proteína del Ártico ya habían comenzado a influir en la economía y la ecología de Europa en la era vikinga".




Uno de los antiguos huesos de bacalao Vikingo usado en el estudio. Los huesos, que datan de entre el 800 a 1066 dC, fueron encontrados en el sitio del antiguo puerto báltico medieval de Haithabu. Crédito: Dr. James Barrett


El pescado blanco es un pescado de alto valor nutritivo preservado por el clima único del norte de Noruega, donde la temperatura del invierno gira alrededor de la congelación. El bacalao se cuelga tradicionalmente en marcos de madera para permitir que el aire frío lo curta y se seque el pescado salado por la brisa marina.Algunos relatos medievales sugieren que el pescado aún era comestible hasta diez años después de su conservación.


El equipo de investigación argumenta que los nuevos descubrimientos corroboran el único relato del siglo IX de los viajes de Ohthere of Hålogaland: Un cacique vikingo cuya visita a la corte del rey Alfred en Inglaterra dio lugar a que algunas de sus hazañas fueran registradas.


"En las cuentas insertadas por los escribas de Alfred en la traducción de un texto del siglo V o anterior, Ohthere describe la navegación de Hålogaland a Haithabu", dice Barrett. Hålogaland era la provincia más septentrional de Noruega.


"Aunque no se menciona carga de pescado seco, esto puede deberse a que era un detalle demasiado mundano", dice Barrett. "La evidencia de ADN del hueso de pescado es consistente con el texto de Ohthere, mostrando que tales viajes entre el norte de Noruega y la Europa continental estaban ocurriendo".


"El mundo vikingo era complejo e interconectado.Este es un mundo donde un jefe del norte de Noruega puede haber compartido stockfish con Alfred el Grande, mientras que un texto latino tardío antiguo se tradujo mas tarde.Un mundo donde los habitantes de la ciudad de una cuidad cosmopolita con puerto en un fiordo báltico pudo haber sido provista con pescados de un mar ártico de cientos de millas mas lejos. "


La secuenciación de los antiguos genomas de bacalao se realizó en la Universidad de Oslo, donde los investigadores están estudiando la composición genética del bacalao del Atlántico en un esfuerzo por deshacer los impactos antropogénicos en estas poblaciones de peces de larga explotación.


"La pesca, especialmente de bacalao, ha sido de importancia central para el asentamiento de Noruega durante miles de años.Al combinar la pesca en invierno con la agricultura en verano, zonas enteras del norte de Noruega podrían ser asentadas de una manera más fiable", dice la Universidad De Bastiaan Star de Oslo, primer autor del nuevo estudio.


Star apunta al diseño de los nuevos billetes de Noruega que destacan una imagen de bacalao, junto con un barco vikingo, como un ejemplo de la importancia cultural que todavía se coloca en en comercio de las especies de peces en esta parte de Europa.


"Queremos saber qué impacto ha tenido la explotación intensiva de milenios de capturas en el bacalao, y usamos métodos de estudio para secuenciar antiguos restos de ADN para investigar esto", dice.


Fuente del artículo: Comunicado de prensa de la Universidad de Candbridgue.


El estudio fue financiado por el Consejo de Investigación de Noruega y el Leverhulme Trust.

paganismo no es fascismo

paganismo no es fascismo